Політика конфіденційності
Тут описано, як обробляються персональні дані на сайті umelalabs.com за правилами Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR).
Адміністратор даних
Адміністратор ваших персональних даних: підприємець Vitalii Tsys, який веде сайт і партнерську програму під маркою UMELA Labs.
- Адміністратор
- Vitalii Tsys
- Адреса
- ul. Hoża 86/410, 00-682 Warszawa, Polska
- NIP
- 5273099589
- REGON
- 527831871
- E-mail з питань даних
- umelalabs@gmail.com
Інспектора із захисту даних не призначено: закон цього від нас не вимагає. З будь-якого питання про дані пишіть на вказаний e-mail.
Які дані, навіщо і як довго
- Заявка з форми. Дані: ім’я, нік у Telegram або номер телефону, e-mail, сфера діяльності фірми, ваша роль, розмір команди, приблизна кількість годин запису, мова сторінки, час надсилання та джерело переходу (мітка UTM посилання, за яким ви прийшли, або сайт, з якого перейшли). Мета: зв’язатися з вами, відповісти на заявку й підготувати підключення фірми до програми. Підстава: дії на ваш запит до укладення договору (ст. 6 ч. 1 п. b GDPR), а якщо ви дієте від імені юридичної особи, наш законний інтерес у діловому контакті з нею (ст. 6 ч. 1 п. f). Строк: до 12 місяців після останнього контакту, якщо підключення не відбулося; якщо відбулося, на час співпраці. Заявка надходить у наш робочий чат у Telegram, її копія зберігається в таблиці на нашому сервері в Європейському Союзі. Службовий запис про її обробку видаляється автоматично протягом доби.
- Листування. Якщо ви пишете нам у Telegram або на e-mail, ми бачимо ваше ім’я, нік або адресу й те, що ви самі повідомите. Мета, підстава і строк ті самі, що й для заявки.
- Захист від претензій. Дані заявки й листування ми можемо зберігати довше, якщо це потрібно, щоб встановити, пред’явити або відхилити вимоги. Підстава: наш законний інтерес (ст. 6 ч. 1 п. f). Строк: до спливу позовної давності за такими вимогами.
- Статистика відвідувань. Які сторінки відкривали, з якого сайту прийшли, тип пристрою і браузера, мова, країна, натискання на кнопки. Ми використовуємо Umami на власному сервері в Європейському Союзі: він не ставить cookies, не зберігає IP-адресу й не створює профіль відвідувача, тому за цією статистикою неможливо впізнати конкретну людину. Підстава: наш законний інтерес розуміти, як працює сайт (ст. 6 ч. 1 п. f).
- Робота і безпека сайту. Щоб показати сторінку, сервер отримує IP-адресу й відомості про браузер. Журнал відвідувань з IP-адресами ми не ведемо; такі відомості можуть потрапити до службових журналів сервера під час збою або спроби атаки й видаляються автоматично. Підстава: наш законний інтерес у безпечній роботі сайту (ст. 6 ч. 1 п. f).
- Дані у вашому браузері. Калькулятор і форма заявки запам’ятовують введене у сховищі вашого браузера, щоб відповіді не зникали. До нас відповіді форми потрапляють лише після натискання «Надіслати заявку». Цифри калькулятора на сервер не надсилаються. Ще сайт до закриття вкладки пам’ятає, за яким посиланням ви прийшли (мітку UTM або сайт-джерело), і передає це разом із заявкою, щоб ми розуміли, яка реклама чи публікація спрацювала.
Чи обов’язково надавати дані
Ні, це добровільно. Але без імені й контакту ми не зможемо відповісти на заявку. Дані ми отримуємо лише від вас: не купуємо бази й не збираємо відомості про вас з інших джерел. Не вказуйте в заявці та листуванні дані інших людей і відомості про здоров’я, погляди та подібні: вони нам не потрібні.
Кому передаємо дані
- Технологічний партнер програми. Компанія з Німеччини, оператор застосунку й платформи, у яких ведеться запис. Ми передаємо їй дані заявки, щоб фірму можна було підключити: у цьому й полягає ваш запит. Партнер обробляє їх як самостійний адміністратор за власною політикою конфіденційності. Назву й контакти партнера ми повідомляємо під час першого контакту, а на запит у будь-який момент.
- Постачальники, без яких сайт і зв’язок не працюють. Хостинг-провайдер Hetzner Online GmbH (Німеччина, сервери в Європейському Союзі): на його серверах працюють сайт, статистика й таблиця заявок. Сервіс електронної пошти Google Ireland Limited. Месенджер Telegram: у наш робочий чат надходять заявки, там само ми ведемо листування. Вони отримують дані лише в обсязі, потрібному для їхньої послуги.
- Органи влади. Лише коли цього вимагає закон.
Політики конфіденційності постачальників: Hetzner, Google, Telegram, Meta.
Ми не продаємо дані, не передаємо їх рекламним мережам і не використовуємо для розсилок, на які ви не погоджувалися.
Передання за межі Європейської економічної зони
Сайт, статистика, приймання заявок і таблиця з їхніми копіями працюють на серверах у Європейському Союзі. Telegram і сервіс електронної пошти можуть обробляти дані за межами Європейської економічної зони. Сервіс електронної пошти спирається на рішення Європейської комісії про достатній рівень захисту (EU-US Data Privacy Framework) і на стандартні договірні положення. Передання через Telegram необхідне, щоб виконати ваш запит (ст. 49 ч. 1 п. b GDPR). Якщо ви не хочете, щоб ваша заявка проходила через Telegram, не надсилайте форму, а напишіть нам на e-mail.
Ваші права
За GDPR ви можете:
- отримати доступ до своїх даних і їхню копію;
- вимагати виправити неточні дані;
- вимагати видалити дані або обмежити їх обробку;
- отримати дані в переносному вигляді або попросити передати їх іншому адміністратору;
- будь-коли заперечити проти обробки, що спирається на наш законний інтерес;
- відкликати згоду, якщо обробка спирається на неї. Це не впливає на законність обробки до відкликання.
Щоб скористатися правами, напишіть на e-mail адміністратора. Відповімо без зайвої затримки, не пізніше ніж за місяць. Ми можемо попросити підтвердити, що запит надіслали саме ви.
Якщо вважаєте, що ваші права порушено, ви можете подати скаргу до наглядового органу. У Польщі це Президент Управління із захисту персональних даних (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, uodo.gov.pl). Можна звернутися й до органу країни ЄС, де ви живете або працюєте.
Автоматичні рішення
Ми не ухвалюємо рішень, заснованих лише на автоматичній обробці даних, і не займаємося профілюванням.
Дані під час запису відео
Цей сайт відео не приймає і не зберігає. Запис роботи ведеться в застосунку технологічного партнера. Адміністратор цих даних партнер: він обробляє їх за своїми правилами, з якими учасник ознайомлюється в застосунку. Ми відеозаписів не отримуємо. Ми й партнер обробляємо дані як окремі адміністратори, кожен відповідає за свою частину.
Як ми захищаємо дані
З’єднання із сайтом зашифроване. Доступ до заявок і листування мають лише адміністратор і ті, кого він уповноважив і зобов’язав дотримуватися конфіденційності.
Неповнолітні
Сайт адресований підприємцям і фірмам. Ми свідомо не збираємо дані людей, молодших за 18 років.
Зміни та мовні версії
Ми оновлюємо політику, коли змінюється сайт або закон. Актуальна версія завжди на цій сторінці, дату оновлення вказано вгорі. Якщо мовні версії розходяться, перевагу має польська.
Cookies
Cookies є невеликими файлами, які сайт зберігає в браузері. Без вашої згоди сайт umelalabs.com не використовує cookies. Під час першого відвідування ми запитуємо, чи можна увімкнути рекламну аналітику. Якщо ви відмовляєтеся, сайт працює так само, а піксель не завантажується.
- Статистика працює без cookies (Umami).
- Піксель Meta (Facebook Pixel). Вмикається лише після кнопки «Дозволити». Це код компанії Meta Platforms Ireland Ltd.: він ставить cookies (наприклад, _fbp) і передає Meta відомості про відвідування: адресу сторінки, час, IP-адресу, дані браузера й пристрою, а також факт надсилання заявки. Ми використовуємо це, щоб оцінювати рекламу у Facebook та Instagram і показувати її тим, хто вже був на сайті. Meta обробляє ці дані й за власною політикою, зокрема може передавати їх за межі ЄС. Підстава обробки: ваша згода.
- Шрифти, відео й зображення завантажуються з нашого власного домену, без сторонніх сервісів.
- Сховище браузера. Калькулятор запам’ятовує введені цифри, а форма заявки ваші відповіді до надсилання. Це потрібно для роботи функцій, якими ви самі користуєтеся, тому згода не потрібна. Дані залишаються у вашому браузері, їх можна видалити в його налаштуваннях. Крім того, до закриття вкладки сайт пам’ятає джерело переходу (мітку UTM або сайт, з якого ви прийшли) і надсилає його лише разом із заявкою.
Згоду можна відкликати будь-коли: після цього піксель перестане завантажуватися, а вже збережені cookies можна видалити в налаштуваннях браузера. Змінити вибір
Умови використання сайту
- Хто веде сайт. Vitalii Tsys, ul. Hoża 86/410, 00-682 Warszawa, NIP 5273099589, REGON 527831871, e-mail umelalabs@gmail.com. UMELA Labs: назва партнерської програми.
- Сайт інформаційний. Він розповідає про програму UMELA Labs і не є публічною офертою.
- Ми не роботодавець. UMELA Labs не займається працевлаштуванням, не наймає людей і не виплачує винагороду. Договір компанія укладає напряму з технологічним партнером.
- Розрахунки орієнтовні. Цифри на сайті й у калькуляторі: оцінка, а не гарантія доходу. Ставку, умови й виплати встановлює технологічний партнер, підсумок залежить від кількості та якості прийнятих годин запису.
- Податки. Податкова частина калькулятора спрощена й заснована на правилах Польщі 2026 року. Перед рішенням перевірте розрахунок у свого бухгалтера.
- Матеріали. Тексти, дизайн і логотип UMELA Labs належать нам. Відео в прикладах надані партнером або створені для сайту, копіювати їх без згоди не можна.
- Працівники фірми. Участь працівників у записі добровільна. Фірма сама відповідає за свої обов’язки перед працівниками, зокрема за те, щоб розповісти їм про програму та її умови.
- Зміни. Ми можемо оновлювати цю сторінку. Актуальна версія завжди тут, дату оновлення вказано вгорі.
- Право. До сайту й цих умов застосовується право Польщі.
Питання щодо цієї сторінки: umelalabs@gmail.com.